in our last post, we had just arrived in taxco - a mountainside town which specialises in silver. we spent two days here, taking in the wonderful architecture (the cathedral is a must see), climbing up and down the winding streets of the city (including a two hour hike up a hill to visit a smaller version of rio's 'christ the redeemer' statue which towers over the town), and enjoying what is described as being the 'best weather in mexico'.
when we arrived in acapulco after our stint in taxco, it became fairly obvious why taxco's weather is 'the best' in the country. yes, it was sunny. yes, it was warm. could we breathe? no; the humidity was unreal... being asthmatic, and not all that sporty, i wasn't too pleased to find myself gasping for air all the night through. but, being the trooper that i am, i got through it, thus getting to spend the next day going loco in acapulco on the beach.
i was, unfortunately, nearly prevented from going loco on account of the hundreds of beach vendors trying to sell me sombreros and hammocks and mango on a stick. on average, you've got someone come up to you every two minutes, putting on their best "you buy rose?" voice, explaining why their mango on a stick is the best mango on a stick for a fiver on the whole beach. i know that business is business, but don't expect to get a yes after seeing ten vendors in front getting turned away. the worst is the ones who don't leave. they just stand there and watch you continue your conversation or eat your meal. they laugh at us foreigners for not speaking spanish, but sometimes you get the impression that they don't grasp their native language all that well either, not seeming to understand the word 'no', no matter how hard you annunciate it...
so yes, acapulco was a bit of a blow. for me, it ranks pretty high on the list of 'places that sound nice and exotic but are actually shit'... after our day at the beach we decided to take the night bus further south down the coast to the small town of 'puerto escondido', which translates as the 'hidden port'. a paradise of long, golden beaches, a pretty welcome change from the city. we stayed in the 'tower bridge' hostel, a thirty minute walk from the beach, but we weren't complaining - surrounded by a forest full of wild animals, a haven of tranquility where we were able to relax and chill out with some new friends from the UK, australia and france.
after four days of beach, boat tours and cocktails served in gutted out coconuts, we decided to head down to the city of san cristobal de las casas, an eleven hour bus ride away, with our new french friend laura, from lyon. a completely different setting, we'll tell you all about that in our next post, whenever that may be ;)
senor simon
* * * * *
ouf. arrivés à taxco...
nous avons quitté mexico pour le petit village de taxco, perché sur la montagne. à côté de l'agglomeration de mexico, 25 millions d'habitants, le changement est radicale dans un petit village de 40,000 habitants. je me sens beaucoup plus à l'aise.
nous ne devions rester qu'une nuit, mais beaucoup de choses nous ont données envie de rester une nuit supplimentaire. notre hôtel était vraiment sympa, et nous pouvions tranquillement profiter de sa terrace avec une vue magnifique. quand on y pense, il n'y a pas grand chose à faire à taxco, mais tout simplement se promener dans ce petit village pittoresque, lieu inconditioné pour acheter la 'plata' (l'argent), prendre les petites ruelles et découvrir toutes les magnifiques petites églises, apprécier les scenes de vie typique, notamment avec les taxis exclusivement des coccinelles blanches.
le tourisme, c'est du sport!!! le denivelé de la montagne, étant impressionant, et ne voulant pas prendre le télépherique, nous avons fait un après midi de marche, pour monter voir le statue de christ en haut de la montagne. nos molets et nos cuisses s'en souviendront.
notre bus nous attend le lendemain pour aller à acapulco. ce n'est pas que l'envie m'enchante, mais bon... nous allons voir...
et ben... pas de surprise. nous arrivons en soirée dans une chaleur étouffante, une ville grouillonante et très, voir trop touristique. nous étions censés faire du couchsurfing, mais vu le profil du mec et le taxi nous disant que l'endroit était dangereux, nous avons décidé de lui faire confiance et il nous a emmenés dans un petit hôtel miteux. au moins, ce n'était pas trop cher. nous remettons de nos émotions, et après quelques tacos, nous sommes allés nous coucher, demain est un autre jour!
calmés, à moitié réposés, nous décidons de passer la journée à la plage, profiter du soleil. il était impossible de passer un moment calme. ayant peur pour nos affaires, nous nous mettons sous une payotte bar au bord de la plage, et allons nous baigner à tour de rôle. trop trop trop touristique!!! à peine en une heure à boire un verre, nous avons la visite d'une petite centaine de vendeurs embullants à notre table, voulant nous vendre divers hamacs, bijoux, robes, nourriture, la liste serait longue... ce n'est pas mécontant, mais quand même en ayant profité d'une bonne journée de soleil à la plage que nous prennons le bus de nuit pour puerto escondido.
nous avions reservé via hostelworld une petite auberge de jeunesse qui nous paraîssait sympa. nous ne sommes pas mécontants. l'ambiance est géniale, la ville est calme, le climat magnifique, la vie a l'auberge tout simplement super. cela nous a fait du bien de rencontrer du monde, et de ne pas rester cantonné dans notre couple. la vie à l'auberge était très familiale est festive. nous étions une quinzaine - anglais, australien, américain et français, passant notre temps à faire la fête, chanter, boire, profiter de la piscine, cuisiner, etc...
nos journées étaient au bord de la plage, magnifiques, calmes, loin de touts les touristes. se baigner dans des vagues gigantesques. nous avons fait un tour en bateau avec nos amis, ce fût un moment très sympa, sûrtout quand, sans que nous ne soyons prévenus, notre capitaine saute du bateau!!! pourquoi? nous étions seuls au monde. en fait, il voulait attraper une tortue. après deux autres essais, il nous ramena le monstre de 70 kilos. bref, une journée très agréable.
nous devions normalement partir pour oaxaca, mais la rencontre de laura, une française de lyon, nous a fait changer d'avis, et nous la suivrons pour san cristobal de las casas. nous vous en parlerons dans notre prochaine poste.
senor nicolas
c'est quoi ce titre?!!! in the mierda??? ca a l'air plutôt pas mal la bas quand même... éclatez vous!!
RépondreSupprimer