Hola ! Salut ! Hey !

welcome to our blog!

as you can all see, our blog is looking pretty woeful for the minute, but do not stress - once we get the hang of html, you'll have a much more pleasant site to look at!

we have just begun our eight month long trip around latin america, and are planning to write about our adventures (and mishaps!) on here so that y'all can keep track of what we're up to! it's our third day here, and we already have quite a lot to recount, but that's for our next post - we're both very tired after a long day of exploring, and we just wanted to leave you a quick post to show that we're alive and well :)

as you have probably noticed, we don't yet have a title. having spent a fair bit of time trying to decide on a title and our efforts being fruitless, we have decided to open up a competition - we are inviting y'all kind folk to decide on a blog title for us, so send in your ideas :) as this is a bilingual blog, try and give us a title with both an english and french influence - be creative ;)

that's enough for now - we're gonna eat and sleep, and we'll tell you all about it tomorrow ;)

ciao for nao

* * *

bienvenue à notre blog!

vous voyez surement que pour l'instant, notre blog est un peu vide, mais nous allons y remedier après l'estomac plein et une bonne nuit de sommeil!

nous venons de commencer notre voyage en amérique latine, et avons envie de raconter nos histoires de voyage ici pour que vous puissiez suivre notre aventure. la fin de notre troisième jour à méxico approche, et nous avons déjà pas mal de choses à vous raconter, mais vu que nous avons faim et que nous sommes très fatigués, nous mettrons tout dans notre prochain article... nous voulions juste vous montrer que nous sommes en vie et en bonne santé!


vous avez dû remarquer que nous n'avons pas encore de titre - ayant passé beaucoup de temps à trouver un titre, et n'ayant rien trouvé, nous avons décidé que ça sera donc à vous de nous en trouver un! vu qu'il s'agit d'un blog bilangue, essayez de trouver un titre avec une influence anglo-française - soyez créatifs! (c'est une concours - vos efforts seront récompensés!)

bon, ça suffit pour l'instant... là nous allons manger et dormir, donc nous vous disons à demain!

bisous